معنى الكلمة "train up a child in the way he should go" بالعربية
ماذا تعني "train up a child in the way he should go" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
train up a child in the way he should go
US /treɪn ʌp ə tʃaɪld ɪn ðə weɪ hi ʃʊd ɡoʊ/
UK /treɪn ʌp ə tʃaɪld ɪn ðə weɪ hi ʃʊd ɡəʊ/
تعبير اصطلاحي
تربية الطفل على الطريق الصحيح
to teach and guide a child in the right moral and spiritual direction from an early age so they maintain those values as adults
مثال:
•
Parents should strive to train up a child in the way he should go to ensure a bright future.
يجب على الآباء السعي لـتربية الطفل على الطريق الذي ينبغي أن يسلكه لضمان مستقبل مشرق.
•
The proverb suggests that if you train up a child in the way he should go, he will not depart from it when old.
يشير المثل إلى أنك إذا ربيت الطفل على الطريق الذي ينبغي أن يسلكه، فلن يحيد عنه عندما يكبر.